Прессъобщение

Aurubis и Codelco насърчават иновациите за устойчивост в медната индустрия: Съвместна работа за повече метали от отговорно производство

Силно партньорство за устойчиво производство на суровини и увеличаване на световните доставки на мед: Вчера в Сантяго де Чили компанията Aurubis, мултиметален производител и компания за рециклиране на мед, и чилийската минна компания Codelco, най-големият производител на мед в света, подписаха всеобхватно споразумение за сътрудничество. Заедно те имат за цел да подобрят още повече производството на мед - метала на енергийния преход - и други елементи, като същевременно балансират нуждите на околната среда и хората по веригата на доставки. В началото на 2023 г. Codelco и Aurubis отбелязаха подновяването на германско-чилийското партньорство в областта на суровините, като обявиха намерението си да работят заедно за по-устойчива верига за създаване на добавена стойност на медта, подписвайки меморандум за разбирателство (МР).

Сътрудничеството включва шест основни работни области: Първо, технически проекти за по-екологично производство в Чили. Второ, програма за обмен на служители, отчасти с цел насърчаване на осведомеността за устойчива верига на доставки. На трето място, партньорите планират да разширят търговските дейности, за да осигурят повече метали за европейския енергиен преход. Допълнителните работни потоци са насочени към обмен на информация за развитието на ESG с особен акцент върху сертификата за качество за устойчивост The Copper Mark, иновациите и новите декарбонизационни процеси, разширяването на кръговата икономика и рециклирането в Чили.

Аурубис разглежда дългосрочните взаимоотношения с бизнес партньори като Codelco от минната индустрия, които споделят нейните ценности, като важна стратегия за посрещане на рязко нарастващото глобално търсене на отговорно произведени метали. И въпреки че се разширява рециклирането на различни метали, то играе все по-важна роля: в бъдеще ще са необходими и първични суровини, за да се задоволи нарастващата нужда от метали за зелената трансформация. С тази стратегия двете страни укрепват европейската и световната икономика, като я правят по-независима и стабилна в условията на затруднения във веригата за доставки. 

"Работим с нашите партньори за суровини по целия свят, за да поставим нови стандарти в устойчивото производство на мед", заяви главният изпълнителен директор на Аурубис Роланд Харингс. "Сътрудничеството ни с Codelco е показател за нашия успешен подход: Ние помагаме на нашите партньори да повишат устойчивостта си по цялата верига на доставки чрез сътрудничество и обмен на информация. Подписите на двете страни са сигнал за желанието им да засилят този процес и да използват потенциала за създаване на по-екологични и социално отговорни вериги за доставки. Това партньорство е уникално за медната индустрия и представлява отворена покана за участие на всички заинтересовани страни по веригата на доставки. Световната медна индустрия е изправена пред огромни предизвикателства и всички ние трябва да работим заедно, за да я трансформираме."

"Работим с нашите партньори за суровини по целия свят, за да поставим нови стандарти в устойчивото производство на мед", заяви главният изпълнителен директор на Аурубис Роланд Харингс. "Сътрудничеството ни с Codelco е показател за нашия успешен подход: Ние помагаме на нашите партньори да повишат устойчивостта си по цялата верига на доставки чрез сътрудничество и обмен на информация. Подписите на двете страни са сигнал за желанието им да засилят този процес и да използват потенциала за създаване на по-екологични и социално отговорни вериги за доставки. Това партньорство е уникално за медната индустрия и представлява отворена покана за участие на всички заинтересовани страни по веригата на доставки. Световната медна индустрия е изправена пред огромни предизвикателства и всички ние трябва да работим заедно, за да я трансформираме."

"Намаляването на екологичния отпечатък на медната индустрия до абсолютния минимум е от полза за всички", заяви главният изпълнителен директор на Codelco Рубен Алварадо. Искаме да гарантираме, че методите, които използваме за извличане на минерали, които са от съществено значение за глобалния преход към чисти енергийни източници, стават все по-устойчиви. Всички ние се стремим към една основна цел - екологично чисто производство, и това сътрудничество с Aurubis е важен двигател в тази насока. Това също така върви ръка за ръка с нашата цел като компания: Да бъдем опора за устойчивото развитие на Чили и на света."

Новото споразумение за сътрудничество ще има краткосрочно, средносрочно и дългосрочно въздействие. В един структуриран процес, основаващ се на правната рамка за такива споразумения за сътрудничество, двете компании ще оценяват редовно постигнатите успехи и ще гарантират тяхното трайно въздействие. Тези оценки ще създадат основата за по-нататъшно сътрудничество.

В краткосрочен план са планирани повече от 15 проекта за опазване на здравето и околната среда. Те включват по-нататъшно намаляване на емисиите от централните производствени етапи при производството на мед, включващи дифузни емисии и емисии от Обхват 1 на Codelco, което от своя страна ще доведе до допълнително намаляване на емисиите от Обхват 3 на Aurubis. Споразумението за сътрудничество определя различни отговорности на партньорите: Аурубис ще предостави своя цялостен технологичен опит в областта на опазването на атмосферния въздух и водите, като например най-съвременни филтри за фини прахови частици и методи за анализ и изпитване, докато Codelco ще поеме отговорността за изпълнението на проекта.
Служителите на двете компании ще играят основна роля в сътрудничеството. От април 2024 г. специално разработена програма за обмен на експерти ще даде възможност на участниците да се задълбочат в проблемите на околната среда, безопасността на труда и здравето и реципрочно да повишат разбирането си за устойчива верига на доставки.

С потенциала за по-големи бизнес обеми и по-широко търговско портфолио, новото сътрудничество ще има положителен ефект и върху бизнес отношенията между двете компании. Това ще осигури повече метали, от които Европа се нуждае за енергийния преход, зелената мобилност и цифровизацията.

 Като част от новото споразумение за сътрудничество двете компании се договориха също така да обменят опит, свързан със знака The Copper Mark - печат за устойчивост и интегритет в медната индустрия. След подписването на меморандума за разбирателство с Aurubis за повече устойчивост във веригата за доставки преди една година Codelco завърши процедурата по осигуряване на сертификат The Copper Mark за своите мини, металургични заводи и рафинерии. Aurubis също така ще приключи успешно сертифицирането в съответствие с The Copper Mark за всички свои големи металургични заводи през 2024 г. и ще извърши първия повторен одит. Критериите на The Copper Mark включват 32 международно признати, водещи стандарта за устойчивост.